To delete a song from your playsist, here's what you do:
1.click Music (on the upper nav bar)
2.click My playlist
3.click the red "x" button (to the right of the song) and you're done!